Lexique typiquement cubain
¿Qué bola? : comment vas-tu?
Es un paquetero : c’est un menteur
Yuma : étranger
Jama : nourriture
Oua oua : autobus
Compañero : collègue/camarade
Caro : voiture
Mono : policier
Los barbudos : les revolutionnaires
Fula : dollar
Voici un petit guide qui vous aidera tout au long de votre voyage
| Lettre | Prononciation |
|---|---|
| R | L (roulé) |
| U | OU |
| LL | YE |
| J (la jota) | R |
Les nombres
| Nombres | Espagnol | Nombres | Espagnol | Nombres | Espagnol | Nombres | Espagnol |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | uno | 7 | siete | 13 | trece | 19 | diecinueve |
| 2 | dos | 8 | ocho | 14 | catorce | 20 | veinte |
| 3 | tres | 9 | nueve | 15 | quince | 30 | trenta |
| 4 | quatro | 10 | diez | 16 | dieciséis | 40 | quarenta |
| 5 | cinco | 11 | once | 17 | diecisiete | 50 | cincuenta |
| 6 | seis | 12 | doce | 18 | dieciocho | 100 | cien |
Les termes de bases
Oui : sí
Non : no
Avec/sans : con/sin
Plus/moins : más/menos
Un petit récapitulatif des formules de politesse (très important)
Bonjour, le matin : buenos días
Bonsoir : buenas tarde
Bonne nuit : buenas noches
Bonjour, familier : hola
Au revoir : hasta luego
S’il vous plaît : por favor
Merci : gracias
Merci beaucoup, très aimable à vous : muchas gracias, muy amable
De rien, avec plaisir : de nada, con mucho gusto
Comment allez-vous ? : ¿Qué tal ?
Bien, merci, et vous ? : ¿Muy bien, gracias, y usted ?
Excusez-moi : discúlpeme.
Pardon : Perdón
Expressions utiles
Parlez-vous français : ¿Habla usted francés?
Où est…. : ¿Donde está ?
Que signifie ceci ? : ¿Qué significa esto?
Combien coûte : ¿Cuanto cuesta?
Je ne comprends pas : no entiendo
Pouvez-vous répéter s’il vous plait ? : ¿Puede repetir por favor?
Où sont les toilettes ? : ¿Donde están los servicios?
Je voudrais… : quisiera…
Je suis français(e) : soy francés (francesa)
Pouvez-vous m’aider ? : ¿Me puede ayudar?